關於博物館

理念

國立愛努民族博物館尊重日本的原住民族愛努的尊嚴，促進日本國內外對愛努的歷史、文化等有正確的認知與理解，同時為新愛努文化的創造及發展帶來貢獻。

關於博物館網路

建構與愛努文化的傳承者及實踐者、北海道內外的博物館及大學、研究機關等合作、協助的體制，促進資訊的共享及傳播、收集資料及共同研究等。另外更與以北海道為首的日本全國博物館等合作，拯救、修復受害的文化資產。

關於館內的愛努語標記、方言

館內及展廳的解說板及標示使用愛努語。愛努語是第一語言，標示在最前面。

☆關於愛努語標記

目前，愛努語使用羅馬拼音及日文片假名標記。由於愛努語並無統一的標記方法（正寫法），館內的標示是根據公益社團法人北海道Utari協會（現在的公益社團法人北海道愛努協會）所編輯、發行的愛努語教材《akor itak》，以片假名標記。

☆關於愛努語的解說文及方言

展廳內有各地傳承愛努語的人們所寫的愛努語解說文。博物館為了珍惜、保護愛努語的多樣性，採用各執筆者的方言或標記法來標示愛努語。